租车合同 — 公开摘要

协议标的

您签署的协议规定了我们将车队中的车辆用于个人或商业用途提供给您所依据的条款。协议涵盖期限、车辆状况以及双方的义务。若某项条件因国家而异，则在下方说明。

• 泰国： 车辆交付时干净整洁、油箱加满，在普吉岛包含不限里程。在泰国，租期从1天起，价格包含7%的VAT。根据OCPB于2025年12月30日生效的受监管合同通知的要求，协议以泰文订立，且在所有事项上以泰文版本为准。
• 美国（佛罗里达）： 车辆交付时干净整洁、油箱加满，在佛罗里达州境内里程不限。在佛罗里达，租期从1天起，价格按每日报价，不含税费。在佛罗里达，完整协议在交车时当面签署；协议以英文书写，译文仅供参考，以英文版本为准。
• 阿联酋： 车辆级别和租赁期在预订确认书中载明。车辆交付时油箱加满，费用包含每日 250 公里。费率及任何额外费用均加收 5% 的 VAT。
• 土耳其： 合同标的是确定双方通过Rent-Trip进行的远程汽车租赁交易中的权利和义务。车辆以维护良好且干净的状态交付。在土耳其，费用在预订时收取，并包含VAT（20%）。
• 法国： 车辆交付时清洁、油箱加满，归还时也必须加满；车辆级别和租赁期限在协议中规定。
• 西班牙： 车辆交付时清洁、油箱加满，归还时也必须加满；车辆级别和租赁期限在协议中规定。
• 格鲁吉亚： 车辆交付时清洁、油箱加满，归还时也必须加满；车辆级别和租赁期限在协议中规定。
• 英国： 车辆交付时清洁、油箱加满，归还时也必须加满；车辆级别和租赁期限在协议中规定。
• 加拿大（安大略省）： 车辆交付时清洁、油箱加满，归还时也必须加满；车辆级别和租赁期限在协议中规定。

预订与确认

预订通过我们的联系渠道——WhatsApp、电话或电子邮件——进行，租赁在约定的时间和地点开始，车辆交付给您。若规则有所不同，则适用下方的国家条款。

• 泰国： 您会收到一份包含预订详情的确认函；在普吉岛全境以及普吉岛国际机场送车免费，地点和时间在您预订时商定；在曼谷、芭堤雅和苏梅岛，送车地址、日期和时间与经理商定，如有送车费，则在预订时商定。
• 美国（佛罗里达）： 当我们签发确认号时，预订即被确认，协议在交车时当面签署——我们根据《佛罗里达州法规》322.38 查验实体驾照并见证您的签名。
• 阿联酋： 当我们确认预订且您支付适用的所需押金或全额款项，并且您在取车时出示有效证件时，协议即告订立。
• 土耳其： 当您确认所选车辆和服务并完成付款时，预订即最终确定；确认函通过电子邮件或短信发送给您的那一刻，合同即视为订立。
• 法国： 预订由经理确认；交付地址、日期和时间在确定前约定。
• 西班牙： 如果预订的车型不可用，您可以要求更换另一辆车且无需额外费用，即使级别更高；如果给您的车级别更低，则必须降低价格。
• 格鲁吉亚： 预订由经理确认，送车地址、日期和时间在确定前商定。
• 英国： 预订由经理确认，送车地址、日期和时间在确定前商定。
• 加拿大（安大略省）： 预订由经理确认，送车地址、日期和时间在确定前商定。

谁可以租车

25 岁以下驾驶员以及高级车型的适用条件，载于您签署的租赁协议中。

• 泰国： 最低年龄为 21 岁；25 岁以下驾驶员及高级车类的条件载于租赁协议中。
• 美国（佛罗里达）： 最低年龄为 21 岁。21–24 岁的驾驶员需支付年轻驾驶员费，其金额在预订时报价。部分高级车类和客货车可能要求驾驶员至少年满 25 岁，具体以租赁协议所载为准。
• 阿联酋： 最低年龄为 21 岁；豪华、运动及异域车类为 25 岁。所有驾驶员必须持有有效驾照。
• 土耳其： 承租人及额外驾驶员的最低年龄，以及所需的驾驶经验年限，因车辆类别而异，并随高端车辆而提高。具体要求载于租赁协议中。
• 法国： 没有统一的国家最低租赁年龄；最低租赁年龄及任何年轻驾驶员条件在预订时约定，并在租赁协议中规定。
• 西班牙： 在西班牙驾驶的最低年龄为18岁（B类）；最低租赁年龄及任何年轻驾驶员条件在预订时约定，并在租赁协议中规定。
• 格鲁吉亚： 最低租车年龄、所需的驾驶经验以及任何年轻驾驶员条件在预订时商定，并在租赁协议中载明。
• 英国： 最低租车年龄、所需的驾驶经验以及任何年轻驾驶员条件在预订时商定，并在租赁协议中载明。
• 加拿大（安大略省）： 最低租车年龄、所需的驾驶经验以及任何年轻驾驶员条件在预订时商定，并在租赁协议中载明。

文件

关于国际驾照以及我们接受哪种卡，各国的规定有所不同。

• 泰国： 护照、本国驾照，以及根据 1949 年《日内瓦公约》和《机动车法》第 42 bis 条签发的国际驾驶许可证；东盟公民可使用其本国驾照。
• 美国（佛罗里达）： 实体驾照，我们依据 FS 322.38 进行查验——不接受数字驾照；不需要 IDP（HB 7059，2013）；国际访客还需出示护照。
• 阿联酋： 居民出示 Emirates ID 和阿联酋驾照；游客出示护照、签证或入境章以及本国驾照，如果该驾照不是拉丁字母，还需出示 IDP。
• 土耳其： 公民出示身份证件和驾照；外国访客出示带入境章的护照、本国驾照，如果驾照不是拉丁字母，还需出示 IDP。
• 法国： 在欧盟或欧洲经济区签发的驾照在法国只要有效即有效；访客可持其他地方签发的驾照驾驶，非拉丁字母的驾照必须附有官方翻译件或国际驾照，国际驾照不替代驾照，须与驾照一同出示。
• 西班牙： 在欧盟或欧洲经济区签发的驾照在西班牙有效至到期为止；访客可持其他地方签发的驾照驾驶，非西班牙语书写的驾照必须附有官方翻译件或国际驾照（Permiso Internacional de Conducción），该国际驾照仅与本国驾照和护照一同使用时有效；DGT建议在出行前取得。
• 格鲁吉亚： 需要护照和有效驾驶执照；非以拉丁字母或西里尔字母书写的驾驶执照必须附有国际驾驶许可证或经公证的翻译件；格鲁吉亚是1968年《维也纳道路交通公约》的缔约国。
• 英国： 需要护照和有效驾驶证；如驾驶证非拉丁字母，还需国际驾驶许可证；访客可凭完整有效的驾驶证自其最后一次入境之日起在英国大不列颠驾驶 12 个月。
• 加拿大（安大略省）： 需要护照和有效驾驶证；访客可凭其本国的有效驾驶证在安大略省驾车，最长 3 个月，停留超过 3 个月的访客需要其本国签发的国际驾驶证。

付款及价格包含的内容

• 泰国： 所示价格已包含 7% 的 VAT；可接受的付款方式在租赁协议中列明。
• 美国（佛罗里达）： 价格为税前报价——奥兰治县销售税 6.5%，奥西奥拉县 7.5%，塞米诺尔县和波尔克县 7%——另加前 30 天每天或不足一天按一天计 $2.00的租车附加费。
• 阿联酋： 租金及任何额外费用需加收 5% 的 VAT，并在您的发票上单独列示。
• 土耳其： 费用已包含 KDV（VAT 20%）；送车和额外驾驶员等附加服务另行收费。
• 法国： 每次租赁均包含强制第三方责任保险（responsabilité civile）；价格、所含内容及任何附加费用在租赁协议中载明。
• 西班牙： 根据西班牙消费者主管机构的规则，广告中的租赁价格必须包含使车辆能够行驶所必需的一切强制性费用，例如强制第三方保险；押金冻结在租赁协议中载明。
• 格鲁吉亚： 价格、其包含的内容以及任何附加费用均在租赁协议中载明。
• 英国： 价格、其包含的内容以及任何附加费用均在租赁协议中载明。
• 加拿大（安大略省）： 价格、其包含的内容以及任何附加费用均在租赁协议中载明。

安全押金

• 泰国： 主驾驶员名下的银行卡用于安全预授权；金额在租赁协议中列明。预授权在车辆归还和查验后解除，但可能因损坏或违规而扣除相应款项。
• 美国（佛罗里达）： 取车时，将在主驾驶员名下的信用卡上设置一笔安全预授权；金额在租赁协议中注明，并在车辆归还时解除，但须扣除任何额外费用。
• 阿联酋： 租赁开始时，将在您的信用卡或借记卡上冻结一笔押金；金额因车辆等级而异，并在预订中注明。车辆归还并检查后，如果没有未结费用或损坏，押金将予以解除；解除时间取决于银行的处理速度。
• 土耳其： 在交付车辆时，将在主驾驶员名下签发的信用卡上设置一笔安全冻结。押金金额和退款条件在租赁协议中规定。
• 法国： 在租赁期间，信用卡上会冻结一笔保证金（caution、dépôt de garantie），并在车辆归还时解冻；金额在租赁协议中规定。
• 西班牙： 安全预授权（preautorización）是对信用卡的预授权，用于可能发生的损坏和额外费用；其金额在您签署前披露，并在租赁协议中列明。
• 格鲁吉亚： 押金及其退还条件均在租赁协议中载明。
• 英国： 押金及其退还条件均在租赁协议中载明。
• 加拿大（安大略省）： 押金及其退还条件均在租赁协议中载明。

保险及其承保范围

每次租赁都包含您取车所在国家法律所要求的保险，您收到的文件会说明该保险承保哪些内容以及哪些仍由您负责。如果提供可选保险，则在您预订时约定。

• 泰国： 每辆车都附带强制保险（Por Ror Bor），承保对第三方造成的伤害。1级保险承保车辆损坏，但须扣除免赔额。1级保险承保的范围和免赔额在租赁协议中规定。
• 美国（佛罗里达）： 每份协议都包含佛罗里达州最低责任险——根据该州无过错法提供的个人伤害保护和财产损失责任险。费率中包含损失损坏豁免；它免除我们对车辆损坏的索赔，且不是保险。其条款和免赔额在租赁协议中规定。您预订时可能提供补充责任保险和个人意外险。
• 阿联酋： 价格中包含带有碰撞损坏豁免的综合保险。它不承保轮胎、车轮、底盘或内饰，也不承保因酒后驾驶、鲁莽驾驶或在禁行道路上驾驶造成的损坏。您仍需对任何索赔的首部分负责；免赔额取决于车辆等级，并在您预订时披露。
• 土耳其： 车辆的保险仅限于强制交通保险（zorunlu trafik sigortası），任何附加套餐的范围在您签署的租赁协议中规定。
• 法国： 第三方责任保险（responsabilité civile）是法律强制要求，并包含在每次租赁中；它不承保驾驶员自身的伤害。车辆本身的保险和免赔额（franchise）在租赁协议中列明。
• 西班牙： 强制第三方保险（Seguro Obligatorio de Responsabilidad Civil）包含在每次租赁中，不承保驾驶员或车辆。损坏保险（CDW、THW）和免赔额（franquicia）在租赁协议中列明。
• 格鲁吉亚： 租赁中包含的保险、车辆本身的保险以及免赔额均在租赁协议中载明。
• 英国： 租赁中包含的保险、车辆本身的保险以及免赔额均在租赁协议中载明。
• 加拿大（安大略省）： 租赁中包含的保险、车辆本身的保险以及免赔额均在租赁协议中载明。

损坏责任

无论您在哪里从我们这里取车，您都要对保险未承保或超过保险免赔额的车辆损坏负责，并对因违反您签署的协议而造成的任何损失或损坏负责。

• 泰国： 免赔额和Class 1承保范围在租赁协议中规定。
• 美国（佛罗里达）： 损失损坏豁免已包含在租金中，其免赔额和除外责任在租赁协议中规定。
• 阿联酋： 已包含带碰撞损坏豁免的综合保险，但除非您购买额外保险，否则您仍需对任何索赔的首部分即免赔额负责。
• 土耳其： 车辆的保险范围仅限于强制交通保险；额外保险套餐的范围在租赁协议中规定。
• 法国： 免赔额（franchise）是发生损坏或盗窃时您自行承担的固定金额；它取决于所选的保障级别，并在租赁协议中列明。
• 西班牙： 免赔额（franquicia）是发生损坏时您自行承担的金额；即使购买了免赔额豁免，它也会印在租赁协议中。
• 格鲁吉亚： 免赔额是发生损坏时您自行支付的金额；它在租赁协议中载明。
• 英国： 免赔额是发生损坏时您自行支付的金额；它在租赁协议中载明。
• 加拿大（安大略省）： 免赔额是发生损坏时您自行支付的金额；它在租赁协议中载明。

通行费与罚款

在车辆由您使用期间产生的通行费、交通摄像头罚款和停车罚款由您负责，若通知在车辆归还后送达我方，我们将按协议规定向您重新开具金额加管理费的账单。

• 泰国： 交通摄像头罚款开具给车主并重新开具账单给您，包括协议规定的任何管理费。
• 美国（佛罗里达）： 许多高速公路，如SR 408、417、528、429、414和佛罗里达收费公路，均为无现金收费；未付通行费根据FS 316.1001向车主计费，并加管理费重新开具账单给您，我们可能将您的信息传递给收费机构以直接计费。
• 阿联酋： Salik通行费按成本计费并从您的押金中扣除或之后从您的支付方式中收取，期间产生的任何交通罚款由您负责。
• 土耳其： 期间产生的HGS通行费和交通罚款由承租人负责；车辆内装有HGS标签，通行费按合同规定收取。
• 法国： 高速公路通行费（péage）由承租人承担；在无栏杆的自由流路段，如A13和A14，通行费须在72小时内支付；未支付的停车费按forfait post-stationnement（FPS）收取，罚款按租赁协议的规定转开账单。
• 西班牙： 对于停车和未支付的通行费，车辆所有人或承租人承担责任；对于交通违法、酒驾和毒驾，由驾驶者承担责任；在20个日历日内支付的罚款减免50%，罚款按租赁协议的规定转开账单。
• 格鲁吉亚： 租赁期间产生的交通和停车罚款由承租人负责，并按照租赁协议的规定重新开具发票。
• 英国： 租赁期间产生的交通和停车罚款由承租人负责，并按照租赁协议的规定重新开具发票。
• 加拿大（安大略省）： 租赁期间产生的交通和停车罚款由承租人负责，并按照租赁协议的规定重新开具发票。

禁止使用

无论您从我们何处租车，某些用途均被禁止，违反这些规定可能使您的保险失效，并使您对由此造成的损坏或损失承担全部责任。

• 泰国： 不得越野、沙滩或丛林赛道驾驶，不得用作出租车或网约车，不得赛车，不得超出协议约定的省份行驶。跨越边境需事先获得我方书面同意。
• 美国（佛罗里达）： 禁止越野、在未铺装道路上或海滩上驾驶，禁止载客或载货以获取报酬，禁止从事非法活动，禁止在美国境外驾驶，禁止未经授权的驾驶员驾驶。
• 阿联酋： 禁止赛车、拖车或越野驾驶，禁止以获取报酬或利益为目的载客或载货，禁止未经事先书面许可驶出该国——前往阿曼需要单独的许可证和额外的保险。
• 土耳其： 禁止赛车，禁止犯罪或非法使用，禁止在酒精或药物影响下驾驶，禁止未经许可将车辆带出该国，禁止将其转让给第三方。
• 法国： 上述一般规则适用，租赁协议规定了车辆可行驶的区域。
• 西班牙： 上述一般规则适用；车辆可行驶的区域，包括前往岛屿或境外的行程，在预订时约定。
• 格鲁吉亚： 上述一般规则适用，租赁协议规定了车辆可行驶的区域。
• 英国： 上述一般规则适用，租赁协议规定了车辆可行驶的区域。
• 加拿大（安大略省）： 上述一般规则适用，租赁协议规定了车辆可行驶的区域。

取消、提前归还和不可抗力

您如何取消、未使用天数如何处理，以及当超出任何人控制的事件中断预订时会发生什么，均在您签署的协议中规定。条件因国家而异。

• 泰国： 取消条款在租赁协议中规定。如果您在约定日期之前归还车辆，您可能有资格获得未使用天数的退款，但须遵守这些条款。延迟归还不予退款。
• 美国（佛罗里达）： 取消和未到店条款在租赁协议中规定，并取决于所选择的费率方案。如果国家飓风中心对奥兰治县、奥西奥拉县或塞米诺尔县发布飓风警告，或者如果MCO或SFB关闭，您可以免费取消或更改您的预订。
• 阿联酋： 承租人可以在遵守预订时所述的取消政策的前提下提前终止。在终止的情况下，承租人对截至归还日期的费用负责。
• 土耳其： 在租赁开始前至少24小时取消，全额退款；对于较晚的取消，可能适用部分扣款。提前归还时未使用的天数不予退款。
• 法国： 取消、未到场和提前归还的条款在租赁协议中列明。
• 西班牙： 如果车辆不符合协议条件，例如自动变速箱或四门，您可以取消预订并获得预付款退款；其他取消条款载于租赁协议中。
• 格鲁吉亚： 取消、未到场和提前归还的条款在租赁协议中列明。
• 英国： 取消、未到场和提前归还的条款在租赁协议中列明。
• 加拿大（安大略省）： 取消、未到场和提前归还的条款在租赁协议中列明。

适用法律

您签署的协议受您取车所在国家的法律管辖，任何争议由该国家指定的法院审理。该国家的条件在协议中列明。

• 泰国： 本协议受泰国法律管辖，包括《消费者保护法》B.E. 2522 (1979)；对于在普吉岛的租赁，争议由普吉府法院专属管辖；对于曼谷、芭堤雅和苏梅岛，管辖法院在租赁协议中列明。
• 美国（佛罗里达）： 本协议受佛罗里达州法律管辖，任何法律诉讼必须在佛罗里达州奥兰多县有管辖权的法院提起。
• 阿联酋： 本协议受阿拉伯联合酋长国和迪拜酋长国法律管辖；争议由迪拜法院专属管辖。
• 土耳其： 适用土耳其共和国法律；发生争议时，由伊斯坦布尔安纳托利亚和欧洲法院及执行办公室管辖。对于在安塔利亚的租赁，管辖法院在租赁协议中列明。
• 法国： 管辖法律和主管法院载于您签署的租赁协议中。
• 西班牙： 管辖法律和主管法院载于您签署的租赁协议中。
• 格鲁吉亚： 管辖法律和主管法院载于您签署的租赁协议中。
• 英国： 管辖法律和主管法院载于您签署的租赁协议中。
• 加拿大（安大略省）： 管辖法律和主管法院载于您签署的租赁协议中。