Location de voiture pour les étrangers

Une semaine de route côtière entre Lloret de Mar, Tossa de Mar et Cadaqués est plus simple avec votre propre voiture — Rent-Trip propose 125 véhicules pour la location de voiture pour les étrangers sur la Costa Brava, à partir de 22 € par jour. Nous livrons la voiture à toute adresse dans les villes de la Costa Brava pour lesquelles nous avons une page, ainsi qu'à l'aéroport de Girona-Costa Brava (GRO) et à l'aéroport de Barcelone-El Prat (BCN) ; l'adresse de livraison, la date et l'heure sont convenues avec un responsable avant la confirmation de la réservation.

Pourquoi la location de voiture pour les étrangers sur la Costa Brava est plus avantageuse que les transports en commun

Une voiture transforme cette succession de villes distinctes en des vacances d'un seul tenant.

Une région de stations balnéaires, pas une seule ville

La Costa Brava est une région, pas une ville, et ce simple fait détermine votre façon de vous y déplacer. Les petites criques — Sa Tuna, Aiguablava, Calella de Palafrugell — sont plus faciles à atteindre en voiture.

Distances depuis l'aéroport

• Aéroport de Girona-Costa Brava (GRO) à Lloret de Mar : 34,6 km, environ 37 minutes par la route.
• Aéroport de Girona-Costa Brava (GRO) à Roses : 75,2 km, environ 63 minutes.
• Aéroport de Girona-Costa Brava (GRO) à Cadaqués : 89,4 km, environ 80 minutes.
• Barcelone-El Prat (BCN) à Lloret de Mar : 89,6 km, environ 75 minutes sans circulation.
• Le corridor de l'AP-7 et la C-32 Maresme sont sans péage — les barrières ont été retirées le 01.09.2021.

Là où la voiture gagne vraiment sa place

• Cap de Creus : la route de Cadaqués au Far de Cap de Creus est fermée aux voitures à certaines heures en saison — tous les jours de 9h30 à 21h30 de juillet au 13 septembre, alors prévoyez-la selon votre propre emploi du temps.
• Bagages et courses : une semaine dans un appartement implique un passage au supermarché, et un coffre vaut mieux que de porter des sacs en montant une côte en août.
• Dîners tardifs : le retour se fait selon votre propre emploi du temps.

Une remarque pratique sur le calendrier : les nuitées hôtelières dans la province passent de 242 712 en janvier à 2 451 279 en août, et 67,6 % des clients d'août sont des visiteurs étrangers. Si vos dates tombent en juillet ou en août, réservez la voiture en même temps que l'hébergement, pas après.

Documents pour la location de voiture pour les étrangers sur la Costa Brava

Quel permis est valable en Espagne

Les permis de l'UE et de l'EEE — y compris l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège — sont pleinement valables en Espagne tant qu'ils ne sont pas expirés, et aucun permis de conduire international n'est nécessaire. Les titulaires d'un permis délivré hors UE/EEE peuvent conduire ici si le permis est valide, si le titulaire remplit la condition d'âge espagnole pour la catégorie équivalente et si moins de six mois se sont écoulés depuis qu'il a établi sa résidence habituelle en Espagne. La DGT conseille aux conducteurs non ressortissants de l'UE d'obtenir un Permiso Internacional de Conducción avant le voyage. Ce permis est un document complémentaire : il n'est présenté qu'accompagné de votre passeport et de votre permis national, et il est valable un an. Les permis non rédigés en espagnol sont acceptés soit avec une traduction officielle certifiée en espagnol, soit s'ils ont été délivrés sur le modèle de l'annexe 9 de la convention de Genève ou de l'annexe 6 de la convention de Vienne. Pour les écritures cyrillique, arabe et chinoise, cela signifie en pratique un permis de conduire international ou une traduction certifiée — munissez-vous de l'un des deux.

Ce qu'il faut apporter à la remise du véhicule

• Carte bancaire : la carte acceptée pour la caution est convenue au moment de la réservation ; les cartes de débit ne sont pas acceptées partout.
• Permis de conduire international : lorsque votre permis n'est pas en espagnol et n'a pas été délivré sur le modèle de Genève ou de Vienne, apportez le permis de conduire international ou une traduction certifiée.
• Détails de la réservation : la carte et l'adresse de livraison, la date et l'heure convenues avec un gestionnaire.

Documents selon le type de conducteur

L'âge minimum de location, le supplément jeune conducteur, les cartes acceptées et la limite de territoire ne sont pas fixés par la loi espagnole — ils sont convenus au moment de la réservation, alors confirmez-les avec un gestionnaire avant de prendre l'avion.

Catégories et prix de la location de voiture pour les étrangers sur la Costa Brava

Rent-Trip propose 125 voitures sur cette page réparties en 13 classes, de 22 € à 1 100 € par jour. Les réservations à la semaine sont facturées au tarif journalier × 6 et au mois au tarif journalier × 21, donc une voiture Économique à 22 € coûte 132 € par semaine ou 462 € par mois.

Prix par catégorie

Quel modèle correspond à votre voyage

Les boîtes automatiques commencent à 25 € avec la Hyundai i10 et montent jusqu'à la Skoda Fabia à 28 € et la Toyota Yaris Hybrid à 30 €.

Sièges, carburant et boîte de vitesses en un coup d'œil

• Places : 2, 3, 4, 5, 7, 8 et 9 dans toute la flotte, donc une famille de sept personnes tient dans un Minivan 7 places à partir de 60 €, tandis qu'un groupe de neuf réserve un Minibus à 90 €.
• Carburant : Essence, Diesel, Hybride et Électrique — les voitures électriques et la plupart des hybrides sont automatiques, les modèles essence les moins chers sont manuels.
• Transmissions : Automatique et Manuelle ; les automatiques commencent à 25 €, les manuelles à 22 €.
• Types de carrosserie : Citadine, Berline, Crossover, SUV, Break et utilitaire, de la Citroen C1 1.0 L jusqu'à la classe Exotiques à 500 €.
• Puissance : 67 ch dans la Kia Picanto et la Hyundai i10 jusqu'à 650 ch dans la Lamborghini Urus.

Demandez à votre gestionnaire quelle classe couvre votre nombre de places et vos bagages avant que la réservation ne soit fixée — c'est moins cher que de monter d'une classe à l'arrivée.

Livraison et remise de votre voiture de location pour les étrangers sur la Costa Brava

L'adresse de livraison, la date et l'heure sont convenues avec un gestionnaire avant que la réservation ne soit fixée, donc rien n'est laissé au hasard le jour de l'arrivée.

Où nous livrons

Nous livrons à toute adresse dans les villes de la Costa Brava pour lesquelles nous avons une page, ainsi qu'à l'aéroport de Girona-Costa Brava (GRO) et à l'aéroport de Barcelone-El Prat (BCN). L'adresse de livraison, la date et l'heure sont convenues avec un gestionnaire avant la confirmation de la réservation. La livraison en dehors de la Costa Brava est organisée au cas par cas et n'est pas garantie sur ce site. Si votre vol atterrit tard, signalez-le au moment de la réservation — le créneau de remise est fixé dans la même conversation que l'adresse, et le gestionnaire confirme les deux ensemble.

Carburant et état du véhicule à la remise

• Plein-à-plein : la voiture est fournie avec le plein et doit être rendue avec le plein — en Espagne, cette politique s'appelle lleno-lleno.
• Frais de carburant : si le réservoir n'est pas plein au retour, le carburant manquant et des frais de service de ravitaillement sont facturés comme prévu dans le contrat de location.
• Aucune autre option de carburant : un réservoir prépayé ou plein-vide n'est pas proposé, alors prévoyez un arrêt à une gasolinera avant de rendre la voiture.
• Tour du véhicule : vérifiez la carrosserie et la jauge de carburant avec la personne qui remet les clés, et conservez les documents qui vous sont remis.
• Dépôt de garantie et franchise : le montant de la caution, la franchise d'assurance et les éventuels frais de livraison sont indiqués dans le contrat de location, et non cités ici.

Ce qu'il faut avoir sur soi

Si votre permis n'est pas en caractères latins, emportez le Permiso Internacional de Conducción ou une traduction officielle en plus du permis national, comme le conseille la DGT. Pour ceux qui séjournent à Girona même, notez que la Zona de baixes emissions (ZBE) de Girona s'applique de 7 h à 20 h, du lundi au vendredi, à partir du 15.09.2025 — les flottes de location espagnoles portent la vignette environnementale DGT, donc une voiture avec ce badge n'y est pas soumise à restriction.

Règles de conduite et zones à faibles émissions pour la location de voiture pour les étrangers sur la Costa Brava

Limitations de vitesse et ZBE

Autopista et autovía — AP-7, A-2, C-32, C-33 — roulent à 120 km/h, et les carretera convencional comme la GI-614, la GI-682 et la C-260 à 90 km/h. En ville, l'échelle chute fortement : 50 km/h sur les rues à deux voies ou plus dans chaque sens, 30 km/h là où il y a une voie dans chaque sens, et 20 km/h sur une rue à plateforme unique où chaussée et trottoir sont au même niveau. La Zona de baixes emissions (ZBE) de Girona s'applique depuis le 15.09.2025, couvrant la zone du parc de la Devesa à la c. d'Emili Grahit et de la c. del Riu Güell à la c. del Carme et au Barri Vell, et elle restreint les voitures sans vignette environnementale DGT qui ne sont pas immatriculées à Girona. Les horaires sont de 7 h à 20 h, du lundi au vendredi, les jours ouvrables ; les caméras lisent les plaques, il n'y a donc pas de vignette à afficher. La flotte espagnole porte le badge DGT, donc une voiture de chez nous n'est pas soumise à restriction dans la zone.

Ce que la ZBE ne couvre pas

• Vingt-quatre jours par an : une voiture sans le badge peut entrer pendant les heures restreintes 24 jours par an sans autorisation.
• Plaques étrangères : une autorisation temporaire est disponible lorsque le véhicule répond aux exigences techniques et environnementales.

Amendes, alcool et téléphone

Les amendes pour excès de vitesse suivent le barème de la DGT selon la limite autorisée et la vitesse réelle : 100 € sans point, puis 300 € et 2 points, 400 € et 4, 500 € et 6, jusqu'à 600 € et 6. Au-delà de 60 km/h au-dessus de la limite en ville ou de 80 km/h hors agglomération, l'affaire devient une infraction pénale plutôt qu'administrative. L'alcool est fixé à 0,25 mg/l d'air expiré pour les conducteurs ordinaires et à 0,15 mg/l pour ceux dans leurs deux premières années et pour les conducteurs professionnels ; au-dessus de 0,60 mg/l, c'est un délit. Tenir un téléphone coûte 200 € et 6 points.

• Permiso de conducir : votre permis national, plus le Permiso Internacional de Conducción lorsque la DGT le recommande.
• Seguro obligatorio : en vigueur sur toute voiture circulant légalement sur la route en Espagne, avec des plafonds de 70 000 000 € par sinistre pour les dommages corporels et de 15 000 000 € pour les dommages matériels.
• Distintivo ambiental : le badge DGT, que les caméras des ZBE consultent à partir de la plaque d'immatriculation.

Itinéraires et excursions à la journée en voiture de location pour les étrangers sur la Costa Brava

Une voiture transforme la côte en une série d'excursions à la journée plutôt qu'en une seule station. Depuis l'aéroport de Girona-Costa Brava (GRO), Cadaqués se trouve à 89,4 km et demande environ 80 minutes par l'AP-7, la GI-614 et la C-260 ; Lloret de Mar est à 34,6 km et 37 minutes ; Roses est à 75,2 km et 63 minutes. Ces trois trajets à eux seuls décident si vous voyez une baie ou une douzaine.

Excursions à la journée depuis l'aéroport

• Lloret de Mar : 34,6 km et 37 minutes depuis GRO par la C-63, l'A-2 et la GI-534 — le trajet vers la station la plus proche, facile lors d'une arrivée tardive.
• Roses : 75,2 km et 63 minutes par l'AP-7, la C-260 et la N-II — la baie du nord, avec la péninsule du Cap de Creus au-delà.
• Cap de Creus : au-delà de Cadaqués — la route du phare a ses propres créneaux d'accès en saison.

Des itinéraires qui valent le carburant

Le Cap de Creus demande de la préparation : la route de Cadaqués au Far de Cap de Creus est réglementée à des dates fixes — 9h30–19h00 les 28–31 mars et certains jours d'avril et de mai, 9h30–21h30 à des dates fixées en juin et tous les jours de juillet au 13 septembre, lorsque la navette Moventis ligne 33 part de Cadaqués — alors vérifiez le calendrier avant d'y consacrer une matinée.

Ce qu'il faut anticiper

Juin, juillet et août sont les mois où la côte se remplit : les nuitées hôtelières de la région atteignent 2 451 279 en août contre 242 712 en janvier, et 67,6 % de ces nuitées d'août étaient des visiteurs étrangers. Le stationnement suit la même courbe — le parking Can Lloranes de Lloret de Mar (160 places) facture environ 15 € par jour du 23 juin au 11 septembre et est gratuit le reste de l'année, tandis que le parc relais Avinguda Alegries (200 places) est gratuit pour les séjours de plus de 12 heures et inclut un ticket de bus vers le centre du 15 juin au 15 septembre.

Notre conseil : réservez la voiture pour le jour de l'arrivée, pas le lendemain. Une remise en main le matin à votre adresse signifie que le premier après-midi est déjà un itinéraire — et avec 125 voitures sur cette page à partir de 22 € par jour, la différence entre des vacances en station et des vacances en voiture tient à une seule réservation.

Carburant, péages et stationnement avec une voiture de location pour les étrangers sur la Costa Brava

Le carburant, les péages et le stationnement sont les trois coûts courants qui déterminent ce que coûte réellement une journée de conduite. Sur ce tronçon de côte, l'un d'eux est inhabituellement léger : le principal axe autoroutier est gratuit.

Prix du carburant sur la côte

L'essence 95 E5 coûte en moyenne 1,94 € le litre dans la province de Girona, avec une médiane de 1,979 €, un minimum de 1,718 € et un maximum de 2,122 € dans 250 stations-service ; sur le littoral proprement dit, la moyenne est de 1,956 € et l'on compte 58 stations. Le diesel (Gasóleo A) est moins cher — 1,922 € en moyenne, 1,959 € en médiane, de 1,718 € à 2,089 € sur 266 stations dans la province et 1,932 € sur 59 stations côtières. L'essence 98 E5 est l'option chère, à 2,106 € en moyenne, 2,129 € en médiane, de 1,898 € à 2,289 €, dans 152 stations de la province et 36 sur la côte.

Les péages que vous paierez et ceux que vous ne paierez pas

• AP-7 Vila-seca — La Jonquera : tout le corridor jusqu'à la frontière, gratuit depuis le 01.09.2021.
• C-32 Maresme (Montgat — Palafolls) : le trajet depuis le sud vers Blanes et Lloret, gratuit — les barrières sont tombées dans la nuit du 31 août au 1er septembre 2021.
• C-33 Barcelone — Montmeló : gratuit depuis le 01.09.2021.
• Péages de la Generalitat : ce qui reste, c'est la C-16 (Cadí, Vallvidrera, Sant Cugat–Terrassa–Manresa) et la C-32 sud (Castelldefels–Sitges–El Vendrell), où la barrière de Vallcarca est à 8,42 € et celle de Cubelles à 5,03 € pour la catégorie 2. Ni l'une ni l'autre ne se trouve sur un itinéraire de la Costa Brava.

La Catalogne discute du rétablissement de redevances pour les voies rapides, sous forme de vignette ou de tarification à l'usage, mais aucune décision n'a été prise.

Stationnement : zones bleues et parkings des stations balnéaires

Girona's zona blava charges €1.20 per hour with a two-hour maximum (€2.40) on working days, 9:30–13:00 and 16:00–20:00, Monday to Saturday, with different hours around Sant Narcís. The zona verda for non-residents is also €1.20 per hour, two hours maximum — Pedreres–Vista Alegre runs Mon–Fri 9:30–13:00 and 17:00–20:00 plus Sat 9:30–13:00, while Güell–Devesa runs Mon–Sat 08:00–20:00. In Lloret de Mar, Can Lloranes has 160 spaces at about €15 per day from 23 June to 11 September and free outside that window, and the Avinguda Alegries park-and-ride has 200 spaces, free for stays over 12 hours, with a free bus ticket into the centre, from 15 June to 15 September.

Ce que cela signifie pour le réservoir

Nous remettons la voiture avec le plein et attendons qu'elle soit rendue pleine — lleno-lleno. Tout manque est facturé avec des frais de service de ravitaillement, comme indiqué dans le contrat de location ; aucune option prépayée ou plein-vide n'existe sur cette page.

Ce qu'il faut organiser avant de prendre l'avion pour une location de voiture sur la Costa Brava

Une réservation est fixée lorsqu'un gestionnaire a confirmé avec vous l'adresse de livraison, la date et l'heure. Tout le reste sur cette page se décide avant cet appel : le permis que vous présentez, la voiture qui convient à votre itinéraire et la façon dont le réservoir est géré à la remise du véhicule.

L'appel de réservation

• Adresse de livraison : toute adresse dans les villes pour lesquelles nous avons une page, ainsi que l'aéroport de Girona-Costa Brava (GRO) et l'aéroport de Barcelone-El Prat (BCN) — un gestionnaire confirme le lieu exact avec vous avant que la réservation ne soit fixée.
• Date et heure : convenu lors du même appel, de sorte qu'un vol tardif ou une arrivée modifiée est réglé avant l'attribution de la voiture plutôt que le jour même.
• Permis hors UE : la DGT conseille un permis de conduire international avant le voyage, à porter avec votre passeport et votre permis national ; un permis seul n'est pas valable.
• Carte : la carte que vous souhaitez utiliser est convenue au moment de la réservation — la caution et la franchise sont précisées dans le contrat de location, pas sur cette page.
• Livraison en dehors de nos zones : organisé au cas par cas et non promis sur le site.

Ce que nous réglons avant votre atterrissage

Nos voitures sont livrées propres et avec le plein, et le réservoir est rendu plein — lleno-lleno. Si la voiture revient avec un manque de carburant, le carburant manquant et des frais de service de ravitaillement sont facturés comme prévu dans le contrat de location. Ce même contrat mentionne la caution, la franchise et tout supplément jeune conducteur, alors lisez-le à la remise du véhicule et conservez votre exemplaire. Réglez l'adresse, l'heure et qui signe avec le gérant, et le reste du voyage se déroule sur la route.

Une dernière vérification sur l'itinéraire

Cap de Creus, Pals et Peratallada, Besalú et la zone volcanique de la Garrotxa se trouvent tous à moins d'une journée de route de la côte, et la route menant au phare du Cap de Creus est fermée à des dates fixes pendant la saison. Vérifiez le calendrier avant de fixer ce jour, et prévenez le gérant si vos projets l'incluent.